Accès direct au contenu

EDHEC Business School

English
Version

Recherche avancée

EDHEC Grande Ecole

Vous êtes ici : EDHEC Grande Ecole > Filière Générale > Témoignages Echanges > Témoignages échanges 3ème année

Témoignage de Laure Bernou

Témoignage

Publié le 20 mars 2008

En échange académique pour un semestre à Universidad Iberoamericana Mexico. Après avoir fait une césure en entreprise à Londres pendant un an, Laure a choisi de réaliser un échange universitaire pendant 6 mois au Mexique.

"Les expériences sont complètement différentes, mais complémentaireLaure Bernous. Le stage en entreprise à l'étranger permet de connaître l'ambiance de travail dans un autre pays que la France et l'apprentissage de la langue est très efficace, tant à l'oral (participation à des réunions où il faut prendre la parole) qu'à l'écrit (mails, rapport). L'échange universitaire permet l'apprentissage de du langage courant, la rencontre des gens, la découverte du pays au cours de voyages, la confrontation aux problèmes locaux..."

Par cet échange, elle a relevé un défi linguistique : se « remettre » à l'espagnol

" L'arrivée est impressionnante, les gens sont tellement curieux de connaître notre parcours, que nous sommes très vite obligés de nous plonger dans la langue étrangère, ne plus hésiter, et les bases d'espagnol nous reviennent, l'enthousiasme à pratiquer la langue prend le pas sur la crainte de mal prononcer ou faire des fautes de langage. Le Mexique a cet avantage d'avoir une population très ouverte, très à l'écoute, encourageant l'échange, la discussion et même le débat. Dans mon cas, il n'a donc pas été difficile de se mettre à l'espagnol. Les cours étaient en espagnol (avec beaucoup d'oral contrairement au cours en France, les étudiants sont sans cesse interpellés par leur professeur pour connaître leur opinion sur un sujet), ma colocataire était mexicaine, ce qui a favorisé largement mon apprentissage de la langue."

La négociation est une compétence managériale mise à profit

" ... l'art de la négociation... Au Mexique, comme dans beaucoup d'Amérique Latine, tout est négociable, du sachet de tortilla au trajet de taxi ! Notre simple identité européenne implique qu'on nous impose le prix généralement appliqué aux gringos (soit 3 à 10 fois le prix appliqué aux mexicains). C'est donc une négociation de tous les instants, qui en devient comique, et source de rencontre."

1 stage à Londres + 1 échange universitaire à Mexico un cursus intéressant pour une carrière à l'international

" Les recruteurs, et notamment les grands groupes aiment les étudiants qui ont déjà un parcours à l'international, qui parlent plusieurs langues car les emplois qu'ils proposent amènent à voyager ".

rédigé par SERGINE GALLOT
mise à jour le 19 septembre 2008

[ haut de la page ]

Programmes : Theseus-EDHEC MBA - EDHEC Grande Ecole - Master in management - MSc in Finance - MSc in Capital Markets - MSc in Corporate Finance - MSc in Risk and Asset Management - MSc in Management Control - MSc in Strategic Management - MSc in Marketing Management - Bachelor ESPEME - PhD in Finance
Formation Continue : EDHEC Executive - Executive MBA - IMARISC - Cycle Supérieur de Management CSM - CEVE (BADGE CIF, Conseil en Investissements financiers) - Intras - Mastère Commerce et Innovation dans la Mode - EDHEC Asset Management Education
Groupe EDHEC : Stratégie - Historique - Campus - Travailler à l'EDHEC - Espace Média - Pôles de Recherche - Chaires - Fondation EDHEC
Contact : Contactez-Nous